Jay Lawrence explores the unlikely musical performance of a Scottish Punk song by U2 and Green Day brought back hope to New Orleans in the aftermath of Hurricane Katrina.